Presented by ABA Productions and Shakespeare’s Globe
September 25th, 27th and 29th 2018
The Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts
In the household of the Countess Olivia, two campaigns are being quietly waged - one by the lovesick Duke Orsino against the heart of the indifferent Olivia; the other by an alliance of servants and hangers-on against the high-handedness of her steward, the pompous Malvolio. When Orsino engages the cross-dressed Viola to plead with Olivia on his behalf, a bittersweet chain of events follows.
Filled with a cast of unforgettable characters, Twelfth Night combines cruelty with high comedy and the pangs of unrequited love with some of the subtlest poetry and most exquisite songs Shakespeare ever wrote.
A 10% discount is available for groups of ten or more. For CORPORATE and SCHOOL BOOKINGS, please call 2547 7150 or email info@aba-productions.com
Running time is approximately 2 hours 15 minutes including an interval. The show will be performed in English.
由ABA PRODUCTIONS及莎士比亞環球劇團聯合主辦
2018年9月25日丶27日和29日
香港賽馬會露天劇場，香港演藝學院
在伯爵小姐奧利維亞（Countess Olivia）的家中，有兩件事正在同時進行 - 一是單戀著奧利維亞的奧西諾公爵（Duke Orsino）正向前者苦苦追求；二是一群僕人和奉承者正密謀要惡整心高氣傲丶自視過高丶同時為伯爵小姐的男管家的馬伏里奧（Malvolio）。當奧克西諾公爵要女扮男装的薇奧拉（Viola）替他表對伯爵小姐的爱慕時，引發出一連串錯點鴛鴦譜的奇遇與愛戀。
十人或以上的團體更可享受10％的折扣。有關公司和學校的團體門票預訂，請致電2547 7150或透過電郵到INFO@ABA-PRODUCTIONS.COM查詢更多詳情。 劇目的演出時間均為大約2小時15分鐘，包括中場休息。 演出將以英文進行。
《第十二夜》充滿了一系列令人難忘的角色，其苦樂參半丶迂迴曲折的劇情結集了苦戀的殘酷，以及精彩的喜劇元素，再加上美麗的對白和歌詞，被譽為莎士比亞眾劇裡最經典的作品之一。
‘The Yard’ is a free seating area and will be available on a first-come-first-served basis when you arrive at the theatre for the performance. Audience Members are seated on cushions on the floor around the stage. The queue for ‘The Yard’ will open 30 minutes before show time.
Also, please note that Rows in CAT 4 may have a Limited View due to the stage set up.
